| English / Italiano |
| • Information leaflet • Foglio informativo |
Accident et maladie (limite d’âge 80 ans)
Pour hôtes venant de l’étranger - idéal pour les personnes avec un visa de Schengen
Visa de Schengen: uniquement la somme d'assurance de CHF 50'000.– correspond aux demandes des autorités pour l'obtention du visa.
Frais médicaux en cas de nouvelles maladies et accidents.
Transport d’urgence au lieu de domicile à l’étranger.
Rapatriement en cas de décès au lieu de domicile à l’étranger.
L’assurance frais médicaux n’est valable que si elle a été conclue au plus tard le cinquième jour après l’arrivée en territoire suisse. Une conclusion tardive ne peut être demandée que sur présentation d’un certificat de santé.
Territoire d’application: monde entier sauf dans le pays de résidence
Transport d’urgence au lieu de domicile à l’étranger.
Rapatriement en cas de décès au lieu de domicile à l’étranger.
L’assurance frais médicaux n’est valable que si elle a été conclue au plus tard le cinquième jour après l’arrivée en territoire suisse. Une conclusion tardive ne peut être demandée que sur présentation d’un certificat de santé.
Territoire d’application: monde entier sauf dans le pays de résidence

L’assurance famille couvre au maximum 4 personnes (2 adultes au maximum avec leurs enfants mineurs). Enfants supplémentaires uniquement sur demande. La somme d’assurance étant par personne.
Durée maximale de l’assurance par séjour: 6 mois.
Durée maximale de l’assurance par séjour: 6 mois.
Sont exclus de la couverture entre autres les affections préexistantes, la grossesse/l’accouchement, les troubles psychiques, les affections dentaires et les maladies de la mâchoire ainsi que les accidents d’aviation.
Franchise: pour chaque sinistre à indemniser une franchise de CHF 200.– est à la charge de la personne assurée; pour les personnes âgées de plus de 60 ans, cette franchise s’élève à CHF 500.–.
Franchise: pour chaque sinistre à indemniser une franchise de CHF 200.– est à la charge de la personne assurée; pour les personnes âgées de plus de 60 ans, cette franchise s’élève à CHF 500.–.
Sont déterminantes les Conditions générales d'assurance (CGA) E28 09/10.
Supplément Aide SOS
Frais de voyage en cas de retour prématuré suite à une maladie, un accident ou un décès de la personne assurée ou d’un proche.

Le supplément Aide SOS ne peut être conclu qu’en combinaison avec les frais médicaux/assurance pour les hôtes étrangers.

